趣味的中文語詞：人腿毛腿分不清

飛毛腿一詞來自古代的郵驛制度，也就是現代的郵政制度，起源很早，但到秦朝時才確立律法制度:置、郵、驛。置郵驛三個字都有傳送文書的意義，用人傳送文書的叫「郵」，用馬傳送文書的叫「置」，讓傳送文書的人或馬休息的地方就叫做「驛」，漢朝時統一稱作郵驛。

古代的郵政傳送的只有官方的文書或軍事情報，官府會選一些跑得很快的人來擔任「郵人」，類似現代的郵差或快遞人員，這些人被稱作「健步」，也俗稱「急腳子」或「快行子」，因為他們在傳遞文書時都是用走的，所以「健步如飛」這個成語原本說的是古代郵差走路速度非常快，延申到現代為形容走路速度很快的人。