【古今用法比一比】走馬看花是走得快還是慢?

「走」這個字在中文裡，從古至今意義演變相當豐富，主要經歷了從「跑」到「步行」的詞義轉變，並衍生出許多意義來喔。在古代，「走」字最原始且主要的意義是「跑」、「疾行」或「奔跑」。走的甲骨文是像一個人擺動雙臂，大步奔跑的樣子走，因此走最原始的意思是跑，漢代劉熙有一本書《釋名》曾解釋說:「徐行曰步，疾行曰趨，疾趨曰走。」慢慢走叫步，快走叫趨，跑起來才叫走。古文中有君子力如牛，走如馬、飛禽走獸、夸父與日逐走、走馬看花等等，其中的「走」都是跑的意思喔，也時也會有特別的解釋，如棄甲曳兵而走、老翁逾牆走、逃走等，就要解釋為「逃跑」的意思，這是從走的原意引申而來的，既然要逃就不能慢慢的走，不然會被捉到，所以這裡的走還是有跑的意思喔。除了當作「跑」來解釋外，「走」也有其它的衍生意義，有做為「奔向」的意義，有「離開」的意義，有做為野獸的總稱，也有洩漏的涵義，還有被當成部首來使用，凡是「走部」大多都有行走的意思。