【中文語詞背後的為什麼?】什麼是門檻?又為什麼不能踩呢?

常說這家公司、家庭或事情的「門檻」很高，這是用來比喻標準或要求高，多用於描述進入某個領域、職位或機構的難度，或是某事物需要具備的條件比較高時，會稱之為高門檻，那麼，門檻是什麼呢?

所謂的門檻是指古代房子裝在門框底部的橫木或石條，是中國傳統建築中的重要構件，主要是要防止灰塵、雨水、蛇蟻等動物進入室內，並加強門框的結構穩定性；在空間上更是一種內、外的區別，象徵家宅的安全與私密性，在傳統庭院中，跨過門檻有著進入家庭核心領域的意味，如在古代婚喪喜慶中，新娘到達夫家時，必須進行「跨門檻」的儀式，有「跨門入堂」之意，象徵從此成為新家庭的一員。

在古代門檻的高度是有規定的，皇宮與宗廟是最高規格，可達30-50公分；官府、貴族是20-30公分；一般平民則不可以超過15公分，若超過這個門檻高度，會被視為僭越，可能會受到批評或制裁，因此身分地位越高，家中的門檻高度就越高，門檻就成為身份地位的象徵，高門檻意味尊貴與威嚴，門檻成為一種上下的界線，能跨越門檻則表示身分上升，引申為行為規範、心理障礙或人生的挑戰，是界限與選擇的象徵；「過得了門檻」意指達到某種標準或突破困難，而「門檻高」則反映了進入某個領域或階段的難度。

因此，門檻不僅是中國傳統建築中的一條橫木或石條，更是一道界限，分隔內外、彰顯身份，承載著豐富的文化意涵。它既是日常生活的防護屏障，也是禮儀與道德的象徵，跨過它，更意味著挑戰難度成功，進入一個全新的世界。

相信很多人都曾聽過長輩的告誡「不可以踩人家的門檻」，這是為什麼呢?因為在古代門檻是一種身分地位的象徵，正是代表著主人的肩背，於是當你踩在門檻上時，就好像是踩在人家的背上，具有挑釁的意思，也就是所謂的「侵門踏戶」，這是相當不禮貌的行為，有時也會引發嚴重紛爭的。雖然現在的建築幾乎已經很少有門檻，只剩下傳統建築與宮廟還可以看到，所以進出這種建築，尤其是宮廟時，要小心千萬不要踩到門檻喔!

延伸學習